Importance of Context in Translation
Matt Moore
November 16, 2009
Context Translation
No Comments
Tags: Context Translation, localization, translation consistency
A language is way to see and understand the world. It is the vehicle of our ideas, thoughts and perspectives of our world. However since human being is essentially a social animal we perpetually interact with our environment. This interaction with environment is a factor of time and space. When and where we are interacting determines what actually we are meaning. For example ‘March’ is an act as well as month. The meaning depends on when, where and how.
Translation is understood as an act of carrying the meaning of a text from one language to another. … Continue Reading
