http://blog.onehourtranslation.com/chinese-translation/translation-and-chinese-bloopers/ on-line Human professional translation service- The blog Thu, 04 Mar 2010 16:46:21 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://blog.onehourtranslation.com/chinese-translation/translation-and-chinese-bloopers/comment-page-1/#comment-8309 legaltranz Thu, 04 Mar 2010 16:46:21 +0000 http://blog.onehourtranslation.com/?p=518#comment-8309 one more example of hilarious expressions "fall into water carefully" - by the lake side. It meant to say "be careful, so as not to fall into the water" one more example of hilarious expressions “fall into water carefully” – by the lake side. It meant to say “be careful, so as not to fall into the water”

]]>