One Hour Translation Blog

A medical translator is typically very straightforward when it comes to going about his human translation work. To be more precise, medical translation is a lot less labor-intensive than legal translation or literary translation because its target audience, the patients, requires comprehensibility of the end product more than stringent accurateness. Well-to-do hospitals seeking to attend to a more multicultural consumer base tend to opt for established professional translation agencies instead of freelance translation service providers when it comes to the translation of text medical materials from … Continue Reading

Translation is a very broad field of activity. Apart from innumerable language pairs that translations involve, there are also very many topics that the source text refers to that needs to be translated into a target language. However, translation can be broadly classified into 3 categories: commercial translation, technical translation and literary translation. We discuss these categories in more detail here below.

Commercial translation is probably the most common type of translation that translators are engaged in. Whether it is lawyers, engineers, accountants, or doctors to name a few professions all have requirement for translation some time or … Continue Reading

Technical documents today travel between countries and continents due to the out sourcing phenomena. Medical prescriptions or legal transcripts written in Europe or America are read and worked on in Asia or South America. With differing languages everywhere, documents tend to be written in different languages as well. Hence when a document written in Germany in German, needs to be read by a person in India or there may be a service provider who has prepared a technical write up for a client in his native language or … Continue Reading

Medical translation services today have interestingly become globalised. One may wonder how this exactly works, but the explanation is quite simple. Several services happen across the world. Patients may travel to other parts of the world for cheaper medical care or doctors in countries like America or in Europe send medical documents to other countries for preparation of medical reports. The outsourcing of medical documentation and other work has made medicine a globally linked industry. Today doctors from across the continent work in unison to treat cases.

A Hospital in Argentina might seek the medical assistance of … Continue Reading